Его до половины прикрывали жалюзи кремового цвета. Окно было широким, на подоконнике стоял маленький горшочек с африканской фиалкой. Клер вышла из отеля и подошла к нему. Тысяча девятьсот сорок седьмой. Они вошли в вестибюль и поднялись на второй этаж. Они вошли в крохотную комнатку, стены которой были сплошь увешаны яркими плакатами, рекламировавшими различные туры.
Тесный офис перегораживал барьер, разделяя его на две части. По другую сторону от него за столом, заваленным бумагами, сидела бойкая женщина с копной русых кудряшек на голове и серьгамиколечками в ушах. На ней была белая блузка в деревенском стиле и широкая цветастая юбка. Горшочка с африканской фиалкой на подоконнике не оказалось, но зато в дальней стене виднелась дверь, очевидно ведущая во внутренний офис. Бойкая женщина встала изза стола и, радушно улыбаясь, подошла к барьеру. Спихнуть нас в какуюнибудь дыру, где вы сможете получить побольше скидок. А на то, чего нам хочется, всем здесь решительно наплевать. Женщина за прилавком густо покраснела. Ну что вы, дорогая, только и нашлась что сказать она, нервно теребя разложенные на барьере проспекты.
Надеюсь, вы всерьез не думаете так о нас. Ведь это не так. Да и вообще, кто вы такие? Обыкновенные лодыри и тунеядцы. Какой от вас прок? Ну это уже слишком! В конце концов, вас никто не заставлял приходить сюда. Если вы не желаете пользоваться нашими услугами, продолжала служащая, с трудом сдерживая себя, это исключительно ваше дело. Но в любом случае я желаю вам приятного путешествия. Я хотела сказать, что она сама меня спровоцировала. Женщина за барьером снова забеспокоилась. Ее там действительно нет.
Вы не имеете права входить сюда, возразила потрясенная до глубины души служащая конторы. Вы не имеете права вот так. В горшке на подоконнике росли африканские фиалки. Вот видите, торжествующе сказала служащая. Я же говорила вам, что она вышла. Клер тоже собралась было последовать за ним, но он покачал головой и многозначительно посмотрел в сторону выхода. Она не сразу поняла этот знак и поэтому осталась стоять на пороге кабинета, глядя на него и пытаясь сообразить, как поступить дальше. Вы не можете оставаться здесь, говорила женщина.
Нет, это уже ни в какие рамки не лезет. Если уж вам так хочется, то у нас имеются удобные кресла по ту сторону барьера. У нас еще столько дел. Может быть, я действительно немного вспылила. Он сокрушенно качал головой и неодобрительно поглядывал по сторонам, в то время как женщина застыла в дверях, пытаясь решить, какое подобающее моменту выражение следует ей придать своему лицу, чтобы эта парочка поскорее убралась отсюда восвояси.
Женщина, очевидно, еще недостаточно разобралась в ситуации, и поэтому вслух ничего сказать не рискнула.
